Gentile Utente,

ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 del D.lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (“Codice in materia di protezione dei dati personali” – di seguito, il “Codice”), Bottero S.p.A. (“Bottero”) Le fornisce l’informativa riguardante il trattamento dei dati personali degli utenti che accedono e consultano il sito www.bottero.com (il “Sito”).

La presente informativa viene resa con esclusivo riferimento al Sito di Bottero e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link. L’informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001, per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dalle ragioni e finalità del collegamento.

1. Titolare del trattamento dei dati

In ragione della consultazione del Sito, Bottero potrà raccogliere e trattare dati relativi a persone identificate o identificabili. Il titolare del loro trattamento (il “Titolare”) è:

Bottero S.p.A.
Via Genova, 82
12100 Cuneo – Italia
+39 0171 310611
+39 0171 401611
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

nella persona del suo legale rappresentante pro tempore.

2. Luogo e modalità di trattamento dei dati

I trattamenti connessi ai servizi web di questo Sito hanno luogo presso la sede legale di Bottero.
Il trattamento dei dati sarà effettuato prevalentemente con l’ausilio di mezzi informatici e telematici, per il tempo non eccedente la durata e la necessità delle operazioni, e nei limiti degli scopi per cui sono stati raccolti. I dati personali, infatti, verranno conservati in archivi elettronici, in modo da consentirne l’individuazione o la selezione in forma aggregata. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti, ed accessi non autorizzati, in conformità con quanto previsto dalla normativa vigente in materia. In ogni caso, si informa l’utente che la trasmissione di dati tramite Internet non può raggiungere livelli di sicurezza assoluti. Il Titolare non può considerarsi tenuto ad altra prestazione oltre alla puntuale e corretta applicazione degli standards di sicurezza imposti dalla normativa in vigore.

3. Finalità del trattamento ai sensi dell’art. 13 del Codice

Attraverso il Sito, possono essere effettuate diverse tipologie di raccolta dati:

• raccolta necessaria ed automatica dei dati dell’utente inerenti all’interazione con il Sito;
• trattamento correlato alla raccolta dei dati, immessi volontariamente dall’utente, attraverso l’invio di email agli indirizzi indicati per contattare il Titolare;
• trattamento correlato alla ricezione e gestione dei CV volontariamente inviati dagli interessati;
• invio di comunicazioni relative a corsi ed eventi, organizzati dal Titolare, all’indirizzo fax e/o email indicato dall’interessato;
• ai sensi dell’art. 130 del Codice, previo consenso dell’interessato, l’invio di comunicazioni informative e promozionali, anche di natura commerciale, di materiale pubblicitario e/o di offerte di beni e di servizi a mezzo posta, internet, telefono, email, da parte di Bottero e/o di sue società controllate e/o collegate.

La presente informativa si riferisce unicamente alle operazioni di trattamento effettuate su dati raccolti in modo automatico (dati di navigazione) nell’ambito del Sito, a seguito di invio di email per contattare il Titolare. Non si riferisce, quindi, ai trattamenti effettuati tramite altri siti, a cui l’utente vorrà accedere mediante link dal Sito. Per tali trattamenti, dovrà essere fornita, da parte dei rispettivi titolari, autonoma informativa. Si precisa, in specie, che i trattamenti sui dati conferiti accedendo a siti di terzi, raggiungibili mediante i links presenti sul Sito, sono effettuati da soggetti diversi da Bottero.

4. Tipologia di dati trattati

A seguito della consultazione di questo Sito, possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.

4.1 Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito registrano – nel corso del loro normale esercizio – alcuni dati personali la cui acquisizione avviene in modo automatico ed inevitabile, qualora si utilizzino i protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di dati che – pur non essendo reperiti con lo scopo precipuo di identificare i rispettivi utenti – ben potrebbero, a causa delle loro stesse caratteristiche, essere associati a banche dati di terzi e così consentire l’individuazione degli utenti. Appartengono a questa categoria di dati, ad esempio, gli indirizzi IP o i nomi a dominio degli elaboratori utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo ed all’ambiente informatico dell’utente. Detti dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento, e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione.

I dati di navigazione potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di eventuali reati informatici in danno del Sito e di Bottero, in conformità alle procedure vigenti presso le Autorità competenti.

Fatta accezione per i dati relativi alla navigazione (raccolti automaticamente dal Sito), l’utente è libero di fornire i dati personali che lo riguardano.

4.2 - Dati forniti tramite invio di posta elettronica

L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica, agli indirizzi indicati nel Sito, comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, da parte del rispettivo destinatario, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli altri dati personali inseriti nella missiva. Gli indirizzi di posta elettronica di tali utenti non verranno estratti ed utilizzati per comunicare informazioni sui servizi forniti dal Titolare, a meno che ciò non costituisca la ragione stessa del messaggio inviato dall’utente.

Si invitano gli utenti a non inviare dati idonei a rivelare l’origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l’adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico sindacale, nonché i dati personali idonei a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale, o di informazioni comunque qualificabili come “dati sensibili” ai sensi dell’art. 4, comma 1, lett. d), del Codice. In caso contrario, il relativo messaggio sarà immediatamente distrutto. Ciò comporterà l’impossibilità di fornire quanto richiesto.

Nel caso in cui l’utente intenda, in ogni caso, inviare al Titolare dati di natura sensibile (un CV contenente dati relativi all’espletamento del servizio civile, ad esempio), si prega di inoltrare il relativo messaggio a mezzo telefax al seguente numero 0171 401611, con specifica dichiarazione di consenso al trattamento dei dati sensibili in esso contenuti. In mancanza di tale dichiarazione, il messaggio eventualmente ricevuto sarà distrutto.

5. Strumenti automatici di raccolta dei dati

Nessun dato degli utenti viene acquisito dal Sito tramite l’impiego di cookies. Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati sistemi per il tracciamento degli utenti, ovvero i c.d. cookies persistenti di alcun tipo. L’uso di cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione degli identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del Sito. I cookies di sessione, utilizzati in questo Sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente. In ogni caso, l’impiego di cookies è disattivabile in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser il quale consente di procedere alla loro cancellazione dopo ogni sessione. Se i cookies, infine, venissero ritenuti utili in altri casi, oltre quelli sopra esposti, la finalità del loro impiego verrà debitamente esplicitata.

6. Accesso ai dati

Potranno avere accesso ai dati per il perseguimento delle finalità di cui al punto 3, nell’ambito delle rispettive funzioni o mansioni e, in ogni caso, secondo le modalità e nei limiti di cui ai rispettivi atti di nomina a Responsabile o Incaricato, oltre ai legali rappresentanti di Bottero, il Responsabile sistemi informativi (limitatamente all’attività di assistenza e manutenzione sugli strumenti elettronici), soggetti che compongono la rete di vendita Bottero in Italia ed all’estero e qualsiasi altro soggetto cui i dati dovranno essere comunicati in base ad un’espressa disposizione di legge. I dati potranno essere trasferiti alle società estere controllate da e/o collegate a Bottero e, in conformità a quanto previsto dalla normativa vigente, anche in Stati non appartenenti all’Unione europea ove Bottero persegua i propri interessi.

7. Comunicazione dei dati

I dati relativi alla navigazione non verranno, in nessun caso, diffusi o comunicati. E’ fatta salva l’eventuale comunicazione alle Autorità competenti in relazione alle attività necessarie all’accertamento ed alla repressione dei reati. I dati personali forniti dall’utente che inoltra richieste di informazioni ai diversi indirizzi di posta elettronica presenti sul Sito non sono comunicate a terzi.

8. Diritti degli interessati

L’utente potrà esercitare i diritti di cui all’art. 7 del Codice rivolgendosi al Titolare del trattamento presso l’indirizzo sopra indicato. In specie, l’utente ha diritto di

• ottenere dal Titolare, in qualunque momento, la conferma dell’esistenza o meno dei dati che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
• conoscere l’origine dei dati, la finalità, le modalità e la logica applicata nel trattamento effettuato;
• conoscere gli estremi identificativi dei responsabili del trattamento e delle categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati;
• ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, come l’aggiornamento, la rettificazione o, qualora l’interessato vi abbia interesse, l’integrazione dei dati medesimi;
• opporsi in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
• opporsi in tutto o in parte al trattamento previsto ai fini di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario.

Si prega di indicare nell’oggetto della comunicazione: “Richiesta ex art 7 D.lgs. 30 giugno 2003, n. 196 – Codice in materia di protezione dei dati personali”.

9. Durata ed aggiornamento

Ad eccezione dei dati di navigazione che non vengono conservati oltre una settimana dalla raccolta, gli altri dati verranno conservati in coerenza con lo scopo per il quale sono stati conferiti e comunque nel rispetto della normativa vigente.

In base a quanto previsto dall’art. 11, comma 1, lett. c), del Codice, i dati personali saranno aggiornati in seguito alla segnalazione dell’interessato, ai sensi dell’art. 7, comma 3, lett. a), del Codice.

* * *

Il presente documento pubblicato nel Sito costituisce la “Privacy Policy” del Sito medesimo che potrà essere soggetta ad aggiornamenti ed integrazioni.